Khó khăn trong việc kết hôn có yếu tố nước ngoài
Nguyễn Phương Linh - 17:38:14 17-07-2024
Nội dung kiến nghị:
Tôi có nộp hồ sơ đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài. Chồng tôi có quốc tịch Myanmar, có làm giấy tuyên thệ độc thân tại nước Myanmar. Văn bản này được hợp pháp hoá lãnh sự theo đúng quy định với quy trình như sau:
• đã được dịch sang tiếng Anh và chứng thực đúng với bản gốc (làm tại Myanmar)
• bộ Ngoại Giao Myanmar chứng thực các dấu và chữ ký của công chứng viên (làm tại Myanmar)
• đại sứ quán Myanmar tại Hà Nội chứng thực dấu và chữ ký của bộ Ngoại Giao Myanmar (làm tại Hà Nội)
• cục Lãnh Sự của Bộ Ngoại Giao Việt Nam chứng thực dấu và chữ ký của đại sứ quán Myanmar. (làm tại Hà Nội)
Khi nộp hồ sơ, cán bộ phòng Tư Pháp Quận Ba Đình đã xác nhận hồ sơ của tôi đầy đủ và tôi đã được hẹn ngày trả kết quả vào ngày 17 tháng 7 năm 2024. Sau đó phòng Tư Pháp có yêu cầu tôi bổ sung thêm bản gốc tiếng Myanmar, có dấu của Cục Lãnh Sự bộ Ngoại Giao Việt Nam trên văn bản gốc này.
Việc xin dấu của cục Lãnh Sự - Bộ Ngoại Giao Việt Nam lên văn bản gốc này, tôi không thể hoàn thành được. Đại Sứ Quán Myanmar tại Hà Nội giải thích tất cả hồ sơ của tôi đã làm đúng quy trình, và Bộ Ngoại Giao Myanmar chỉ đóng dấu xác nhận ở bản dịch công chứng, để bản gốc còn có thể dùng lại ở mục đích khác.
Đại Sứ Quán cũng nói đã làm nhiều hồ sơ rồi và đây là lần đầu tiên họ gặp trường hợp như của tôi. Trong 3 tháng tôi làm hồ sơ đăng ký kết hôn, tất cả những giấy tờ trong khả năng được cấp, tôi đã thực hiện và làm đúng quy trình. Vậy tôi viết đơn này mong các cấp thẩm quyền xem xét lại tính hợp pháp của hồ sơ tôi đã nộp.
Tôi xin chân thành cảm ơn và mong sớm nhận được phản hồi từ đơn vị có thẩm quyền.
Cơ quan chức năng trả lời:
Ngày 14/08/2024, Bộ Tư pháp có Văn bản số ..................... trả lời Công dân Nguyễn Phương Linh như sau: